We Are Never Ever Getting Back Together	Nikdy se k sobě nevrátíme
I remember when we broke up, the first time	Pamatuji si, když jsme se rozešli poprvé
Saying, this is it, I've had enough	Říkám si, tohle stačí, už toho mám dost
'Cause like we hadn't seen each other in a month	Protože jako, neviděli jsme se celý měsíc
When you, said you, needed space (what?)	Když jsi mi řekl, že jsi potřeboval prostor (co?)
Then you come around again and say	Pak si ke mně přijdeš znovu a řekneš
Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me	Zlatíčko, chybíš mi a přísahám ti, že se změním, věř mi
Remember how that lasted for a day?	Pamatuješ, jak ti to vydrželo jeden den?
I say, I hate you, we break up, you call me, I love you	Říkám, nesnáším tě, rozcházíme se, ty mi zavoláš, miluju tě

Oh we called it off again last night	Ou, minulou noc jsme to odvolali
But oh, this time I'm telling you, I'm telling you	Ale, ou, tentokrát ti říkám, ti říkám

We are never ever, ever getting back together	My dva se k sobě nikdy nevracíme
We are never ever, ever getting back together	My dva se k sobě nikdy nevracíme
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me	Mluvíš se svými přáteli, ty s těmi mými a ti mí se mnou,
But we are never ever, ever, ever getting back together	Ale my se k sobě nikdy, nikdy, nikdy nevracíme

Like, ever	Jako fakt nikdy

I'm really gonna miss you picking fights	Fakt mi bude chybět to, jak jsi začínal hádky
And me, falling for it screaming that I'm right	A já, skočila na to a začala řvát, že mám pravdu
And you, would hide away and find your peace of mind	A ty, by ses někam ztratil ve snaze zklidnit si mysl
With some indie record that's much cooler than mine	s nějakou indie nahrávkou, která je lepší než ta moje

Oh, you called me up again tonight	Ou, včera v noci jsi mi zavolal
But oh, this time I'm telling you, I'm telling you	Ale, ou, tentokrát ti říkám, ti říkám

We are never ever, ever getting back together	My dva se k sobě nikdy nevracíme
We! Are never ever, ever getting back together	My dva se k sobě nikdy nevracíme
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)	Mluvíš se svými přáteli, ty s těmi mými a ti mí se mnou (se mnou)
But, we are never ever, ever, ever getting back together	Ale my se k sobě nikdy, nikdy, nikdy nevracíme

Oh yeah, oh yeah, oh yeah	Oh jo, ou jo, ou jo
Oh oh oh	ou ou ou

I used to think that we were forever ever, ever	Zvykla jsem si myslet, že my jsme byli navždy
And I used to say, never say never	A zvykla jsem si říkat nikdy neříkej nikdy
Huh, so he calls me up and he's like, I still love you	Takže mi volá a říká, že mě stále miluje
And I'm like I just I mean this is exhausting, you know, like	A já jenom "Tohle je pro mě moc vyčerpávající, víš, jako,"
We are never getting back together like, ever	My dva se k sobě nikdy nevrátíme, nikdy

We are never ever, ever getting back together	My dva se k sobě nikdy nevracíme
We! Are never ever, ever getting back together	My dva se k sobě nikdy nevracíme
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me	Mluvíš se svými přáteli, ty s těmi mými a ti mí se mnou (se mnou)
But we are never ever ever ever getting back together	Ale my se k sobě nikdy, nikdy, nikdy nevracíme

We, are not getting back together,	My dva se k sobě nikdy nevracíme
We oh, not getting back together	My dva se k sobě nikdy nevracíme
You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me)	Mluvíš se svými přáteli, ty s těmi mými a ti mí se mnou (se mnou)
But we are never ever, ever, ever getting back together	Ale my se k sobě nikdy, nikdy, nikdy, fakt nikdy nevracíme


Text vložil: claire (28.7.2019)	Překlad: claire (28.7.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Taylor Swift
	22 lelay
	Afterglow lelay
	All You Had To Do Was Stay lelay
	August lelay
	Bad Blood lelay
	Betty lelay
	Blank Space Nikola
	Cardigan lelay
	Cornelia Street lelay
	Cruel Summer lelay
	Daylight lelay
	Death By A Thousand Cuts NutiTuti
	Epiphany lelay
	Exile lelay
	False God lelay
	Fifteen NutiTuti
	Gorgeous lelay
	How You Get The Girl lelay
	I Forgot That You Existed lelay
	I Knew You Were Trouble Frozty
	I Think He Knows lelay
	I Wish You Would lelay
	Illicit affairs lelay
	Invisible string lelay
	It's Nice To Have A Friend lelay
	London Boy lelay
	Look What You Made Me Do Frozty
	Love Story Nikola
	Lover lelay
	Me! Ellie
	Me! Matri
	Mirrorball lelay
	Miss Americana & The Heartbreak Prince lelay
	New Year’s Day Ellie
	Only The Young lelay
	Out of the woods lelay
	Paper Rings lelay
	Ready for it? Frozty
	Seven lelay
	Shake It Off lelay
	Soon You’ll Get Better lelay
	Style Frozty
	The 1 lelay
	The Archer lelay
	The Man lelay
	this is me trying lelay
	This Love lelay
	We Are Never Ever Getting Back Together claire
	Welcome To New York lelay
	Wildest Dreams lelay
	You Belong With Me lelay
	You Need To Calm Down Matri

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together

Text písně v originále a český překlad

We Are Never Ever Getting Back Together

Nikdy se k sobě nevrátíme

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)